Groene Tara - Bescherming tegen gevaren en lijden Notitieboek

Tara betekent "ster", "planeet", of "zij die zich over ferry's ferry's." Ze is een bodhisattva die medeleven belichaamt in de vrouw vorm van een jonge godin. Ze wordt vaak beschouwd als zo'n geavanceerd bodhisattva dat ze eigenlijk een Boeddha is. Volgens een boeddhistische leraar Sangharakshita is een traditionele verklaring van de mantra dat de variaties in haar naam drie progressieve fasen van redding vertegenwoordigen. 1.Tāre staat voor redding van alledaagse gevaren en leed. Tara lijkt een redder die kan helpen bij materiële bedreigingen zoals overstromingen, misdaad, wilde dieren en verkeersongevallen. Tara zou dus bescherming bieden tegen de gewone, wereldwijde gevaren. 2. Tuttāre vertegenwoordigt de levering in de spirituele weg die in termen van individuele redding wordt ontworpen. Traditioneel is dit de weg van de Arhant, die leidt tot individuele bevrijding van lijden. Tara biedt daarom individuele bescherming tegen de spirituele gevaren van hebzucht, haat en waanvoorstellingen: de drie factoren die ons individueel het slachtoffer maken van literaire vertalingen. Mantra: "Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā / Om Tare Tuttare Ture Svaha". De letterlijke betekenis van de mantra: "Tare" is de vocatieve vorm van Tara, dus betekent het "O Tara!" "Tu" is een uitroep die "bidden" kan betekenen! Ik smeek het, doe nu, dan..." en dus kan "Tutare" iets betekenen als "Ik smeek je, O Tara" of "Ik smeek je, O Tara." "Ture" is waarschijnlijk de vocatieve vorm van "tura", wat betekent "snel, bereid, snel", en dus zou het iets als "O snel" betekenen! Dus de mantra zou kunnen worden gemaakt als "OM! O Tara. Ik smeek je, O Tara. O snel één! Hail! Luister Mantra hier: https://www.youtube.com/watch?v=cPDp9a5BHMM