菊 に 水, 古 Chrysanthemums & Stream, Koson, Ukiyo-e Bagagelabel

小 古 Ohara KosonOhara Koson (1877-1945) was een Japanse schilder en drukker van de late 19e en vroege 20e eeuw, die deel uitmaakte van de shin-hanga ("nieuwe prints") beweging. Hij is geboren in Ohara Matao; Men gaat ervan uit dat hij in 1889-1893 een opleiding in schilderen en ontwerpen heeft gestart aan de Technische School van de prefectuur Ishikawa. Hij studeerde ook schilderij met Suzuki Kason (1860-1919), hoewel er verschillende verhalen zijn over de vraag of dit gebeurde tijdens zijn schooljaren of nadat hij in het midden van de jaren negentig naar Tokio verhuisde. In Tokio produceerde hij een aantal houtsbloktriptychieën die episodes van de Russisch-Japanse oorlog illustreren, maar het grootste deel van zijn productie was print dieren (kachō-ga). Hij werkte eerst met uitgevers Akiyama Buemon (Kokkeidō) en Matsuki Heikichi (Daikokuya), die zijn werk Koson ondertekenden. Vanaf rond 1926 werd hij geassocieerd met de uitgever Watanabe Shōzaburō, en ondertekende zijn werk Shōson. Hij werkte ook samen met de uitgever Kawaguchi en tekende zijn werk Hōson. Via zijn vereniging met Watanabe werd Ohara's werk in het buitenland tentoongesteld en zijn prints verkochten goed, vooral in de Verenigde Staten. Hij was actief bezig met het ontwerpen van prints tot minstens 1935 en stierf in 1945 in zijn huis in Tokio.