Boris Volynov - First Jewish Cosmonaut Briefkaart

Een afbeelding van Valentinovich Volynov (Б а Borс, van Valentinovitsj Volynov, sovjetcosmonaut en eerste joodse persoon die de ruimte in wil vliegen. De Russische en Engelse tekst lezen, First Jew om in de ruimte te vliegen, de naam van Volynov, en het opsommen van de twee Soyuz-vluchten waarvan hij de commando had, verschijnen ook samen met de Soyuz-5-missie-insignia. Volynov, een inwoner van Irkutsk, werd geboren in 1934 en was de eerste joodse monaut/astronaut. Soyuz-5 is op 15 januari 1969, één dag na Soyuz-4, met Volynov als gezagvoerder gelanceerd. Het twee ruimtevaartuig volbracht het eerste ruimtevaartuig dokkende manoeuvre ooit. Twee van de bemanningsleden van Volynov, de vliegtuigingenieurs Aleksei Yelisoogv en Yevgeny Khruno, hebben via ruimteseizoen naar Soyuz-4 overgeplaatst om naar de aarde terug te keren. Nu alleen op Soyuz-5, kwam Volynov de atmosfeer van de aarde weer binnen. Aangezien de servicemodule van het ruimtevaartuig er niet in slaagde het een neusvoorwaartse houding te geven, waarbij alleen het relatief dunne metaalluik van de daalmodule tussen Volynov en de warmte van het opnieuw betreden van het vaartuig zich voordeed. De pakkingen die het luik verzegelden, begonnen te verbranden, de hut gevuld met schadelijke dampen en rook. Uiteindelijk nam de servicemodule die voor de afdaling losstond de normale stand aan met het hitteschild dat nu de kosmos beschermt. De parachute van het ruimtevaartuig werd gedeeltelijk verstrengeld, wat resulteerde in een harde landing waarbij een deel van de tanden van Volynov gebroken werd. Op 22 juni 1976 vloog Volynov opnieuw als commandant van Soyuz-21, een missie naar het ruimtestation Salyut. Volynov en mede-kosmonaut Vitaly Zholobov hebben 49 dagen aan boord van Salyut doorgebracht voordat ze de missie kort zagen en naar de Aarde terugkeren. Precies waarom de missie vroeg was beëindigd, was er veel speculatie, maar er werd gemeld dat Zholobov ziek was, mogelijk in verband met een zuurstofpoel aan boord van Salyut. Toen ze probeerden te scheiden van Salyut, blokkeerden de dokkende vergrendelingen. Het duurde 90 minuten, een volledige baan voor de kosmonauts om het twee ruimtevaartuig met succes te scheiden. Sterke wind in het landingsgebied leidde tot een tweede harde landing voor Volynov.