Cervantes, denk ik? ...Portretten van Cervantes

"Deze persoon die je hier ziet, met een ovaal visage, kastanjehaar, glad open voorhoofd, levendige ogen, een verbonden maar goed geproportioneerde neus, en zilverbaard die twintig jaar geleden golden, grote snor, een kleine mond, tanden waar niet veel over te zeggen is, want hij heeft maar zes, in slechte staat en slechter geplaatst, twee van hen komen overeen met elkaar, een middenweg tussen de twee extremen een levendige, niet-donkere, enigszins in de schouders opgestoken en niet erg licht gegoten huid, noch lang noch kort, een levendige complexie die eerder eerlijk dan donker is: Dit is de auteur van Galatea, Don Quixote de la Mancha, The Journey to Parnassus, die hij schreef onder het mom van Cesare Caporali Perusino, en andere werken die actueel zijn onder het publiek, en misschien zonder de naam van de auteur. Hij wordt algemeen MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA genoemd."— Miguel de Cervantes, Exemplary Novels (het Voorwoord van de Auteur) Er is geen zekerheid over de uiterlijk van Cervantes behalve zijn bovengenoemde lijnen. De kaart toont enkele van de "officiële portretten", van de eerste dateert uit 1705 in een Nederlandse editie, maar de Franse vertaling van zijn Exemplary Novels. De kaart bevat een facsimile van de handtekening van Cervantes.