De waarde van de Catullus van de Tears gelieve te T-shirt

Catullus 101 is een elegisch gedicht geschreven door de Romeinse dichter Gaius Valerius Catullus. Het is gericht tot de dode broer van Catullus of, strikt genomen, tot de "modderas" die het enige resterende bewijs van het lichaam van zijn broer is. De toon is verdrietig en eng, waarbij Catullus probeert het beste cadeau te geven dat hij (een gedicht) moest geven aan zijn broer, die voortijdig werd ingenomen. De laatste woorden, "Hail and Farewell" (in het Latijn, ave atque vale) behoren tot de beroemdste woorden van Catullus; een alternatieve moderne vertaling zou kunnen zijn: "Ik begroet u...en afscheid". De meter is een elegiackoppeling, die meestal gebruikt werd in liefdespoëzie, zoals Catullus' adressen naar Lesbia. De elegykoppeling werd echter oorspronkelijk door oude Griekse dichters gebruikt om verdriet en lamentatie uit te drukken, waardoor het een volledig geschikte vorm is om de rouw van Catullus tot uitdrukking te brengen. Door veel landen en over veel zeeen ben ik gekomen, Brother, naar deze melancholische riten, om deze laatste eer aan de doden te shows, en om (met welk doel?) te spreken met je stille as, want nu brengt het lot je, zelfs jij, van mij. Broeder, zo wreed van me af, neem nu tenminste deze laatste aanbiedingen, gezegend door de traditie van onze ouders, cadeaus aan de doden. Accepteer, door de gewoonte, wat de tranen van een broer verdrinken, en voor eeuwigheid, Broeder, zuster 'Hail and Farewell'. OF "Ik groet je...en afscheid". Deze Latijnse tekst staat onder het knielende vet "Atque in perpetuum frater, soror, ave atque vale", nu begrijp je de betekenis achter de Toveraar die ik "Zuster" toevoegde "Atque in perpetuum frater, soror, ave atque vale" En voor altijd, broer, zus, hagel en afscheid. VALE Noun 1. vale - een lange depressie in het oppervlak van het land dat gewoonlijk een rivieroever bevat - een lange neerwaartse druk in het oppervlak van het land dat gewoonlijk een rivierdal bevat - een open riviervallei (in een heuvelgebied) - een smalle, afgedekte vallei (in de bergen), volledig - diepe, door stromend water (vooral na een langdurige neerslag) afgesneden holler - een kleine vallei tussen de bergen; "Hij bouwde zichzelf een hut in een hol hoog in de natuurlijke depressie van de Appalachiërs, depressie - een zonnige of depressieve geologische formatie nullah - een ravijn of gully in Zuid-Azië - een diepsmalle steile vallei (vooral die gevormd wordt door stromend water), een vallei met steile zijden; gevormd door een vlot in de aarde crust Ref. http://en.wikipedia.org/wiki/Catullus_101 Theme party? Financiering? Ideeën nodig? Een soort design. Afbeeldingen en tekst zijn alleen voor persoonlijk gebruik. Kan niet worden verkocht, gereproduceerd of gedistribueerd zonder schriftelijke toestemming van W. Campitelle Copyright 2005-2014 Info E-Mail naar splasvegas@cox.net subject Comment or Suggestie. Bedankt voor het bekijken. Bill