“Het is inderdaad weg,” mompelde Koning Honey Poster

“Het is inderdaad weg,” mompelde Koning Honey tegen zichzelf, die, zoals gewoonlijk, daar tussen de takken van de wonderboom zweefde. Illustratie uit A Csudafa (De Wonderboom), gepubliceerd in Boedapest in 1924. A csudafa is een verzameling van Hongaarse volk- en sprookjes van Elek Benedek, een van Hongarije's meest geliefde vertellers. De verhalen putten uit traditionele folklore, combineren morele lessen, magische elementen en verbeeldingsrijke vertelkunst geworteld in het platteland van Hongarije. Geschreven voor kinderen maar rijk genoeg voor alle leeftijden, weerspiegelen de verhalen thema's als vriendelijkheid, slimheid, veerkracht en wonder. Het boek geldt als een klassiek voorbeeld van Centraal-Europese sprookjesliteratuur uit het begin van de 20e eeuw. Over de Illustrator – Álmos Jaschik (1885–1950) Álmos Jaschik was een Hongaarse grafisch kunstenaar, schilder en boekillustrator bekend om zijn decoratieve, fijn gedetailleerde stijl beïnvloed door Art Nouveau en vroegmodern design. Hij werkte uitgebreid in illustratie, toneelontwerp en grafische kunst en was ook een invloedrijke leraar die zijn eigen kunstschool in Boedapest oprichtte. Jaschik's illustraties combineren vaak vloeiende lijnen, folkloristische motieven en een sterk gevoel voor sfeer, waardoor zijn werk bijzonder geschikt is voor sprookjes en mythe-geïnspireerde verhalen zoals A csudafa.