Japanse Proverb Romantic Kanji Love Quote Kaart

Deze kanji personages zijn uitgesproken 'sou shi sou ai' en verwijzen naar een liefde die wederzijds is, die teruggegeven is. Het meest in romantische termen wordt er over nagedacht. Het wordt vaak vertaald als 'wederzijdse liefde'. Zo veel meer bevreemdend dan de ongebreidelde soort! Het zou een geweldig cadeau zijn voor een speciale persoon op een verjaardag of als bruiloft of verjaardagscadeau. De karakters worden geschreven op de traditionele manier, verticaal van rechts naar links. Zulke kanji-verbindingen van vier tekens worden een yoji jukugo genoemd (四 字 熟 語). Er zijn honderden, en ze moeten studeren voor Japanse kinderen. Ze verschijnen op examens bij de ingang van de school, evenals in het gesprek met goed gelezen mensen. Het zijn taalkundige edelstenen, die de betekenis compacte, kleurvolle en diepzinnige overbrengen. Ze worden vaak geïnspireerd door verwijzingen naar bijvoorbeeld de klassieke Chinese en Japanse literatuur en geschiedenis en boeddhistische voorstellingen. Penseelkunstenaar Hiro maakte dit werk met de hand in zijn studio in Kyoto. We scandeerden het voor gebruik hier. De rode naamstempel van Hiro in de linkerbenedenhoek voegt een levendige kleur toe, en rood is ook een veelzijdige kleur in Japan die vaak wordt gebruikt voor bruiloften en andere speciale gelegenheden. De gedurfde, energieke schrijfstijl geeft dit kunstwerk een dynamisch gevoel van energie en stroom.