La Colombe poignardée et le Jet d'eau Magneet

Calligrammes: Poems of Peace and War (1913-1916) is een collectie van Guillaume Apollinaire uit 1918. Calligrammes is bekend om de manier waarop het lettertype en de ruimtelijke ordening van de woorden op een pagina net zo'n grote rol spelen in de betekenis van elk gedicht als de woorden zelf - een vorm die een calligram wordt genoemd. In die zin kan het collectie worden gezien als ofwel concrete poëzie of beeldende poëzie. Apollinaire beschreef zijn werk als volgt: De Calligrammes zijn een idealisatie van vrije verspoëzie en typografische precisie in een tijdperk waarin de typografie een briljant einde aan zijn carrière bereikt, aan de vooravond van de nieuwe reproductiemiddelen die de film en de fonograaf zijn. (Guillaume Apollinaire, in een brief aan André Billy)