Mary, Mater Dolorosa & Jesus, Ecce Homo Briefkaart

Afbeelding Credits (SAU 20 & 21 ): Antiek neoGothische afbeeldingen van Mary als Mater Dolorosa (Moeder van Sorrijen) en Jezus genaamd Ecce Homo (Behold the Man) beide door Baron Jean-Baptiste Bethune (1821-1894) van twee losse pagina's, waarschijnlijk uit een gebeddenboek met chromosoom lithografie met gelte accenten, gepubliceerd door de Socité de St. Augustin in Brugge, België, eind 19e eeuw, na 1892. Van het privé-collectie van de ontwerper van religieuze ephemera. + Het citaat onder Mary's afbeelding is de dertiende stanza van de hymn Stabat Mater ("Bij het kruis haar station die blijft"). Het luidt als volgt: "Fac me tecum pie flere, kruisfixo condolere, donec ego vixero", dat in vrijheid vertaalt: "Laat me tranen met je smeken, rouwend hem die voor mij rouwde, alle dagen dat ik zou leven". + Het citaat onder het afbeelding van Jezus komt uit Isaiah53:4. "Vere talen nostros ipse tuet dolores nostros ipse portavit", dat zich vertaalt als "Hij heeft onze grieven zeker gedragen en onze verdriet gedragen" (ASV - American Standard Version).