Medieval Love Poem Kaart

Deze kaart bevat een scène van liefhebbers op een paardenband, aangepast aan een verlichting (folio 69r) in de Codex Manesse (UB Heidelberg, kabeljauw. Kam. 848), een compilatie van middeleeuwse Duitse liefdesliedjes (Minnesang) gemaakt voor de Manesse-familie in Zürich begin jaren 1300. Waarom houdt de dame een valk vast? Sinds in ieder geval de late middeleeuwen is falconie vaak verschenen in de visuele kunsten en literatuur met betrekking tot het nastreven van liefde. De andere kant heeft een fragment van een anonieme 10e-eeuwse liefdesgedicht, vertaald uit het originele Latijn door Helen Waddell (Londen, 1929), en geplaatst in East Anglia, een lettertype van Bill Roach. Mijn design zijn gebaseerd op en geïnspireerd door middeleeuwse eigenschapillusies, maar het zijn geen reproducties en ze mogen niet worden beschouwd als getrouwe beelden van middeleeuwse kunst. Terwijl ik de basislijnen volg, breng ik aanpassingen aan gebaren en houdingen aan en vervang ik zelfs hele artikelen, dieren of figuren. Ik vermeng en matcht ook elementen uit verschillende manuscripten en zelfs verschillende landen en eeuwen. Eigenlijk is dat het middeleeuwse ding van hen, hun "hodge-podginess". Als je de originele scriptpagina wilt zien, is deze gedigitaliseerd door de Universiteit van Heidelberg Library: https://doi.org/10.11588/diglit.2222#0133.