Wij de Mensen… Barack Obama & de Grondwet Kaart

" de mensen bereid om hun vrijheid voor tijdelijke veiligheid uit te wisselen verdienen geen van beiden en zullen allebei" verliezen --Benjamin Franklin De presidentiële Democratische kandidaat, Barack Obama, wordt voorgesteld bedekkend de Grondwet en de Amerikaanse Vlag van de Verenigde Staten van Amerika. Pas het afbeelding door gepersonaliseerde teksten of een foto aan toe te voegen. Het Afbeelding van Obama: Steve Jurvetson. De Toespraak van Obama: Aan Voorzitter Dean en mijn grote vriend Dick Durbin, en aan al mijn medeburgers van deze grote natie: Met diepgaande dankbaarheid en grote nederigheid, keur ik uw benoeming voor het voorzitterschap van de Verenigde Staten goed. Laat me mijn bedankt aan de historische lei van kandidaten die me op deze reis begeleidden, en vooral de persoon uitdrukken die farthest_ een kampioen voor werkende Amerikanen en een inspiratie naar mijn dochters en naar van u â€" Hillary Rodham Clinton reisten. Aan President Clinton, dat vorge nacht het hoesje voor verandering maakte aangezien slechts hij het kan maken; aan Ted Kennedy, dat de geest van de dienst opneemt; en aan de volgende ondervoorzitter van de Verenigde Staten, Joe Biden, dank ik u. Ik ben dankbaar om deze reis met één van de fijnste staatsmannen van onze tijd, een man te beëindigen bij gemak met iedereen van wereldleiders aan de leiders op de trein Amtrak hij naar huis elke nacht nog neemt. Aan de liefde van mijn leven, onze volgende presidentsvrouw, Michelle Obama, en aan Sasha en Malia, houd ik van u zodat veel, en ik ben zo trots van iedereen. Vier jaar geleden, bevond ik me vóór u en vertelde u mijn verhaal van de korte unie tussen een jong man van Kenia en een jonge vrouw van Kansas die niet rijk of bekend waren, maar deelde een overtuiging dat in Amerika, hun zoon kon bereiken wat hij zijn mening aan zette. Het is dat belofte die altijd heeft plaats dit land apart, dat door het harde werk en offer, kan elk van ons onze individuele dromen samen nog nastreven maar gekomen als één Amerikaanse familie, ervoor zorgen dat de volgende generatie hun dromen kan eveneens nastreven. Dat is waarom ik me hier vanavond bevind. Omdat 232 jaar, op elk ogenblik toen die belofte in gevaar, gewone man en vrouwen, studenten en militairen, landbouwers en leraren, verpleegsters en portiers was, vond de moed om het levend te houden. Wij komen bij één van die samen die ogenblikken, een ogenblik bepalen wanneer onze natie bij oorlog is, is onze economie in opschudding, en de Amerikaanse belofte is weer eens bedreigd. Vanavond, zijn meer Amerikanen werkloos, en meer werken harder voor minder. Meer van u hebben uw huizen verloren, en zelfs nog meer letten op uw huiswaarden sterk dalen. Meer van u hebben auto's u zich niet kunt veroorloven om te drijven, creditcardrekeningen u zich niet kunt veroorloven te betalen, en onderwijs dat voorbij uw bereik is. Deze uitdagingen zijn niet het maken van elk van overheid. Maar het nalaten te antwoorden is een direct resultaat van een gebroken politiek in Washington en het ontbroken beleid van George W. Bush. Amerika, zijn wij beter dan deze vorig acht jaar. Wij zijn een beter land dan dit. Dit land is fatsoenlijker dan waar een vrouw in Ohio, op de rand van pensionering, zich één ziekte vanaf ramp na een leven van het harde werk vindt. Dit land is grootmoediger dan waar een man in Indiana het materiaal moet omhoog inpakken dat hij aan twintig jaar heeft gewerkt en het verscheepte weg aan China, en toen vernauwingen omhoog gelet op aangezien hij verklaart hoe hij als een mislukking voelde toen hij naar huis ging om zijn familie het nieuws te vertellen. Wij zijn medelevender dan een overheid die veteranenslaap op onze straten en families in armoede laat glijden; dat zit op zijn handen terwijl een belangrijke Amerikaanse stad vóór onze ogen verdrinkt. Vanavond, zeg ik aan de Amerikaanse mensen, aan Democraten en Republikeinen en Onafhankelijken over dit grote land: genoeg! Dit ogenblik, is deze verkiezing onze kans om, in de 21ste eeuw, de Amerikaanse levende belofte te houden. Omdat volgende week, in Minnesota, de zelfde partij die u twee termen van George Bush en Dick Cheney bracht dit land om een derde zal vragen. En wij zijn hier omdat wij teveel van dit land houden de volgende vier jaar te laten als laatste acht kijken. Op 4 Nov., moeten wij opstaan en zeggen: "Acht zijn genoeg." Laat nu daar geen twijfel zijn. De republikeinse benoemde, John McCain, heeft het uniform van ons land met moed en onderscheid gedragen, en voor dat, zijn wij hem onze dankbaarheid en eerbied verschuldigd. En volgende week, zullen wij ook over die gelegenheden horen wanneer hij met zijn partij als bewijsmateriaal heeft gebroken dat hij de verandering kan leveren die wij nodig hebben. Maar het duidelijke verslag: John McCain heeft met George Bush 90 percent van de tijd gestemd. Senator McCain houdt van over oordeel te spreken, maar werkelijk, wat het zegt over uw oordeel wanneer u denkt George Bush juist meer dan negentig percent van de tijd is geweest? Ik ben niet van u op de hoogte, maar ik ben niet bereid om een tien percentenkans bij de verandering te nemen. De waarheid is, op kwestie na kwestie die een verschil in uw leven, op gezondheidszorg en onderwijs en de economie zou maken, is Senator McCain om het even wat maar onafhankelijke geweest. Hij zei dat onze economie "grote vooruitgang" onder dit president heeft geboekt. Hij zei dat de grondbeginselen van de economie sterk zijn. En toen één van zijn belangrijkste adviseurs, het man dat zijn economisch plan schreef, over de bezorgdheid Amerikanen voelt sprak, zei hij dat wij enkel aan een "geestelijke recessie leden," en dat wij zijn geworden, en ik citeer, een "natie van whiners." Een natie van whiners? Vertel dat aan de trotse autoarbeiders bij een plant van Michigan dat, nadat zij te weten kwamen het sloot, tonend elke dag hield en werkend zo hard zoals ooit, omdat wisten het zij waren er mensen die op de remmen telden die zij maakten. Vertel dat aan de militaire families die hun lasten stil steunen aangezien zij op hun gehouden van degenenverlof voor hun derde of vierde of vijfde reis van plicht letten. Dit zijn geen whiners. Zij werken hard en geven terug en houden gaand zonder klacht. Dit zijn de Amerikanen die ik weet. Nu, geloof ik niet dat Senator McCain geeft wat niet in het leven van Amerikanen gebeurt. Ik denk enkel hij niet het weet. Waarom zou hij anders middenklasse als iemand definiëren die maken onder $5 miljoen per jaar? Hoe kon anders hij honderden miljarden in belastingsonderbrekingen voor grote bedrijven en oliemaatschappijen maar niet één stuiver belastingsvrijstelling aan meer dan 100 miljoen Amerikanen voorstellen? Hoe kon anders hij een gezondheidszorgplan dat eigenlijk de voordelen van mensen aanbieden zouden belasten, of een onderwijsplan dat niets families zouden doen helpen betalen voor of een plan dat Sociale Voorzieningen zouden privatiseren en uw pensionering zouden gokken? Het is niet omdat John McCain niet geeft. Het is omdat John McCain het niet krijgt. Voor meer dan twee decennia, heeft hij aan dat oud ingetekend, geeft de gewantrouwde Republikeinse filosofie â€" more and more het meest aan die met en hoopt dat de welvaart neer aan iedereen anders druppelt. In Washington, roepen zij dit de Maatschappij van de Eigendom, maar wat het werkelijk betekent is, bent u op uw. Werkloos? Taai geluk. Geen gezondheidszorg? De markt zal het bevestigen. Geboren in armoede? Trekkracht zelf omhoog door uw eigen laarzentrekkers, zelfs als u geen laarzen hebt. U bent op uw. Goed, is het tijd voor hen om hun mislukking te bezitten. Het is tijd voor ons om Amerika te veranderen. U ziet, hebben wij Democraten een zeer verschillende maatregel van wat vooruitgang in dit land vormt. Wij meten vooruitgang door hoeveel mensen een baan kan vinden die de hypotheek betaalt; of u een weinig extra geld begin elke maand kunt wegzetten zodat u kan someday op uw kind letten ontvangt haar diploma. Wij meten vooruitgang in de 23 miljoen nieuwe banen die werden creëer toen Bill Clinton president, toen de gemiddelde Amerikaanse familie zijn inkomen $7.500 zag uitgaan in plaats van onderaan $2.000, als het heeft onder George Bush was. Wij meten de sterkte van onze economie niet door het aantal miljardairs die wij of de winsten van Fortuin 500, maar hebben gehad door of iemand met een goed idee een risico kan nemen en nieuwe zaken beginnen, of of de serveerster dat op uiteinden leeft een dag kan weg vergen om voor een ziek kind te zorgen zonder haar baan te verliezen een economie die de waardigheid van het werk eert. De grondbeginselen die wij hebben gebruikt om economische sterkte te meten zijn of wij die fundamentele belofte die dit land groot heeft gemaakt, een belofte naleven die de enige reden is ik hier me vanavond bevind. Omdat in de gezichten van die jonge veteranen die van Irak en Afghanistan terugkomen, ik mijn grootvader zie, die omhoog na de Haven van de Parel ondertekende, marcheerde in het Leger van Patton en werd door een dankbare natie met de kans beloond om aan op GI Miljard te gaan. In aanwezigheid van die jonge student die slaap enkel drie uren alvorens de nachtploeg te werken, denk ik over mijn mamma, dat mijn zuster en me op haar ophief terwijl zij werkte en haar graad verdiende; wie eens draaide aan voedselbonnen maar nog ons naar de beste scholen in het land met behulp van studentenleningen en beurzen kon sturen. Wanneer ik aan een andere arbeider luister vertel me dat zijn fabriek is gesloten, herinner ik al die man en vrouwen aan de Kant van het Zuiden van Chicago die ik me door bevond en voor twee decennia geleden na de lokale gesloten staalfabriek bestreed. En wanneer ik een vrouwenbespreking over de moeilijkheden hoor om haar eigen zaken te beginnen, denk ik over mijn grootmoeder, die haar manier van de secretariaatspool aan midden-beheer, ondanks jaren van wordt overgegaan over voor bevorderingen uitwerkte omdat zij een vrouw was. Zij is de persoon die me over het harde werk onderwees. Zij is de persoon die het kopen van een nieuwe auto of een nieuwe kleding voor zich uitstelde zodat ik het beter leven kon hebben. Zij goot alles zij in me had. En hoewel zij niet meer kan reizen, weet ik dat zij vanavond op let, en dat vanavond eveneens haar nacht is. Ik weet welk niet soort het leven John McCain denkt dat de beroemdheden leiden, maar dit is mijn geweest. Dit zijn mijn helden. Theirs zijn de verhalen die me vormden. En het is uit hun naam dat ik van plan ben deze verkiezing te winnen en onze belofte als president van de Verenigde Staten levend te houden. Wat is die belofte? Het is een belofte die zegt elk van ons de vrijheid van ons eigen leven heeft te maken welk wij zullen, maar die wij ook de verplichting hebben om elkaar met waardigheid en eerbied te behandelen. Het is een belofte die zegt de markt aandrijving en innovatie zou moeten belonen en de groei produceren, maar die de ondernemingen hun verantwoordelijkheden zouden moeten naleven om Amerikaanse banen uit te creëer, voor Amerikaanse arbeiders te kijken, en door de regels van de weg te spelen. Van ons is een belofte die zegt de overheid niet al onze problemen kan oplossen, maar wat het zou moeten doen is dat die wij niet voor ons doen, ons kunnen beschermen tegen kwaad en elk kind verstrekken een fatsoenlijk onderwijs; houd ons water schone en onze speelgoedbrandkast; investeer in nieuwe scholen en nieuwe wegen en nieuwe wetenschap en technologie. Onze overheid zou voor ons, niet tegen ons moeten werken. Het zou ons moeten helpen, gekwetst ons niet. Het zou kans, niet alleen voor die met het meeste geld en de invloed, maar voor elke Amerikaan moeten verzekeren die bereid is te werken. Dat is de belofte van Amerika, het idee dat wij voor ons verantwoordelijk zijn, maar dat wij ook toenemen of als één natie vallen; de fundamentele overtuiging dat ik de bewaarder van mijn broer ben; Ik ben de bewaarder van mijn zuster. Dat is de belofte die wij hebben moeten om houden. Dat is de verandering die wij op dit ogenblik hebben gewenst. Laat me zo precies beschrijven wat die verandering zou betekenen als ik president ben. De verandering betekent een belastingscode die niet de lobbyisten die het schreven, maar de Amerikaanse arbeiders en de kleine ondernemingen beloont die het verdienen. In tegenstelling tot John McCain, zal ik ophouden gevend belastingsonderbrekingen aan bedrijven die banen overzee verschepen, en ik zal beginnen hen aan bedrijven te geven die goede banen hier juist in Amerika creëer. Ik zal vermogensbelastingen voor de kleine ondernemingen en het opstarten elimineren die de banen met hoge salarissen, high-tech van morgen zullen creëer. Ik zal belastingen van de belastingen†de" besnoeiing voor 95% van alle werkende families snijden. Omdat in een economie als dit, het laatste ding wij zouden moeten doen verhogingsbelastingen op de middenklasse is. En omwille van onze economie, onze veiligheid, en toekomst van onze planeet, zal ik een duidelijke doelstelling als president bepalen: In tien jaar, zullen wij definitief onze afhankelijkheid van olie van het Midden-Oosten beëindigen. Washington over onze olieverslaving spreken voor de laatste dertig jaar, en John McCain die zijn daar voor zesentwintig van hen geweest. In die tijd, heeft hij nr volgens hogere brandstof-efficiency normen voor auto's, nr aan investeringen in vernieuwbare energie, nr aan vernieuwbare brandstoffen gezegd. En vandaag, voeren wij drievoud de hoeveelheid olie als dag in dat Senator McCain kantoor nam. Nu is de tijd om deze verslaving te beëindigen, en te begrijpen dat de boring een tijdelijke maatregel, niet een oplossing op lange termijn is. Sluit niet zelfs. Als president, zal ik onze aardgasreserves onttrekken, zal in schone steenkooltechnologie, investeren en zal manieren vinden kernmacht veilig om uit te rusten. Ik zal onze autobedrijven helpen nieuw uitrusten, zodat de zuinige auto's van de toekomst net hier in Amerika worden gebouwd. Ik zal het voor de Amerikaanse mensen gemakkelijker maken om zich deze nieuwe auto's te veroorloven. En ik zal 150 miljard dollars tijdens het volgende decennium in betaalbare, vernieuwbare energiebronnen investeren; wind macht en zonnemacht en de volgende generatie van biofuels; een investering die zal leiden tot de nieuwe industrieën en 5 miljoen nieuwe banen die goed betalen en kan niet ooit worden gedelocaliseerd. Amerika, nu is niet de tijd voor kleine plannen. Nu is de tijd onze morele verplichting definitief om te ontmoeten om elk kind te verstrekken een onderwijs van wereldklasse, omdat het niets minder om in de wereldeconomie zal nemen te concurreren. Michelle en ik ben slechts hier vanavond omdat wij een kans bij een onderwijs werden gegeven. En ik zal niet voor Amerika regelen waar sommige kind die kans niet heeft. Ik zal in vroeg kinderjarenonderwijs investeren. Ik zal een leger van nieuwe leraren, zal aanwerven en hen hogere salarissen betalen en zal hen meer steun geven. En in uitwisseling, zal ik om hogere normen en meer verantwoordingsplicht vragen. En wij zullen onze belofte aan elke jonge Amerikaanse â€" als u aan het dienen van uw gemeenschap of uw land begaat houden, zullen wij ervoor zorgen u zich een onderwijs kunt veroorloven. Nu is de tijd de belofte van betaalbare, toegankelijke gezondheidszorg voor elke enige Amerikaan definitief om te houden. Als u gezondheidszorg hebt, zal mijn plan uw premies verminderen. Als u niet, zult u het zelfde soort dekking kunnen krijgen dat de leden van Congres zelf geven. En als iemand wie op mijn moeder lette debatteer met verzekeringsmaatschappijen terwijl zij in bed stervend aan kanker legt, zal ik me die bedrijveneinde ervan vergewissen die tegen zij onderscheiden die zieke en het meest behoeftezorg zijn. Nu is de tijd om families met betaalde zieke dagen en beter familieverlof te helpen, omdat niemand in Amerika zou moeten tussen het houden van hun banen en het geven voor een ziek kind moeten kiezen of het schelen van ouder. Nu is de tijd om ons faillissementsrecht te veranderen, zodat uw pensioenen voor CEO bonussen beschermd zijn; en de tijd om Sociale Voorzieningen voor toekomstige generaties te beschermen. En nu is de tijd om de belofte van gelijk loon voor het werk van een gelijke dag te houden, omdat ik mijn dochters de zelfde kansen wil precies hebben zoals uw zonen. Nu, zullen veel van deze plannen geld kosten, dat is waarom ik heb opgemaakt hoe ik zal betalen voor elke dime, door collectieve uitvluchten en belastingparadijzen te sluiten die geen Amerika helpen groeien. Maar ik zal ook door de federale begroting, lijn door lijn gaan, die programma's elimineren die niet meer en makend degenen werken wij betere het werk en kosten minder nodig hebben omdat wij de 21ste eeuw geen uitdagingen met een de 20ste eeuwbureaucratie kunnen ontmoeten. En Democraten, moeten wij ook toegeven dat de vervullende belofte van Amerika meer dan enkel geld zal vereisen. Het zal een vernieuwde betekenis van verantwoordelijkheid van elk van ons vereisen om terug te krijgen wat John F. Kennedy onze "intellectuele en morele sterkte." riep Ja, moet de overheid op energieonafhankelijkheid leiden, maar elk van ons moet ons deel doen onze huizen en ondernemingen efficiënter maken. Ja, moeten wij meer ladders aan succes voor jong man verstrekken dat in het leven van misdaad en wanhoop valt. Maar wij moeten ook toegeven dat de programma's alleen geen ouders kunnen vervangen; die overheid kan de televisie uitzetten en geen kind maken haar thuiswerk doen; dat de vaders de meer verantwoordelijkheid moeten nemen om de liefde en de raad te geven hebben hun kinderen nodig. Individuele verantwoordelijkheid en wederzijdse verantwoordelijkheid â€" die de essentie van de belofte van Amerika is. En enkel aangezien wij ons levensonderhoud onze belofte aan de volgende generatie hier thuis houden, zodat wij de belofte van Amerika moet in het buitenland houden. Als John McCain een debat wil hebben over wie het temperament, en oordeel heeft, om als volgende bevelhebber te dienen - binnen - leider, die een debat is ben ik bereid hebben. Want terwijl Senator McCain zijn gezichten aan de dagen van Irak enkel na 9/11 draaide, ik opstond en me deze oorlog verzette, wetend dat het ons van de echte bedreigingen zou afleiden die wij onder ogen hebben gezien. Toen John McCain zei konden wij enkel "door" in Afghanistan verwarren, bepleitte ik meer middelen en meer troepen om de strijd tegen de terroristen te beëindigen die ons eigenlijk op 9/11 aanvielen, en maakte duidelijk dat wij Osama bin Laden en zijn luitenants moeten nemen als wij hen in onze gezichten hebben. John McCain houdt van te zeggen dat hij ben Laden aan de Poorten van Hel zal volgen, maar hij zal niet zelfs naar het hol gaan waar hij leeft. En vandaag, aangezien mijn vraag naar een tijdlijst om onze troepen uit Irak te verwijderen door de Iraakse overheid en zelfs het beleid van de Struik is weergalmd, zelfs nadat wij leerden dat Irak een $79 miljard surplus heeft terwijl wij ons in tekorten, de tribunes van John McCain alleen in zijn koppige weigering wentelen om een misleide oorlog te beëindigen. Dat is niet het oordeel dat wij hebben gewenst. Dat zal de geen brandkast van Amerika houden. Wij hebben een president nodig dat de bedreigingen van de toekomst kan onder ogen zien, niet houden begrijpend bij de ideeën van het verleden. U verslaat geen terroristennetwerk dat in 80 landen door Irak te bezetten werkt. U beschermt geen Israël en schrikt Iran enkel door tough in Washington af te spreken. U kunt niet echt voor Georgië opkomen wanneer u onze oudste allianties hebt gespannen. Als John McCain George Bush met meer taaie bespreking en slechte strategie wil volgen, is dat zijn keus, maar het is niet de verandering die wij gehad hebben=. Wij zijn de partij van Roosevelt. Wij zijn de partij van Kennedy. Zo vertel me niet dat de Democraten dit land niet zullen verdedigen. Vertel me niet dat de Democraten ons niet brandkast zullen houden. Het buitenlandse beleid struik-McCain heeft de erfenis verspild die de generaties van Democraten en Republikeinen van Amerikanen †de de" hebben gebouwd, en wij moeten hier die erfenis herstellen. Als bevelhebber - binnen - leider, zal ik nooit aarzelen om deze natie te verdedigen, maar ik zal slechts onze troepen in de manier van het kwaad met een duidelijke opdracht en een heilige verplichting sturen om hen het materiaal te geven dat zij in slag en de zorg en de voordelen hebben vereist die zij wanneer zij naar huis komen hebben verdiend. Ik zal responsibly deze oorlog in Irak beëindigen en zal de bestrijding van al - qaida en Taliban in Afghanistan beëindigen. Ik zal onze militairen herbouwen om toekomstige conflicten te ontmoeten. Maar ik zal ook de taaie, directe diplomatie vernieuwen die Iran kan verhinderen atoomwapens te verkrijgen en Russische agressie in bedwang houden. Ik zal nieuwe vennootschappen bouwen om de bedreigingen van de 21ste eeuw te verslaan: terrorisme en kernproliferatie; armoede en volkerenmoord; klimaat verandering en ziekte. En ik zal onze morele status herstellen, zodat Amerika nogmaals dat laatste, beste hoop voor iedereen wie aan de oorzaak van vrijheid worden geroepen, die lang voor het leven van vrede, en die yearn voor een betere toekomst is. Dit zijn het beleid dat ik zal achtervolgen. En in de weken vooruit, verheug ik me op het debatteren van hen met John McCain. Maar wat niet ik zal doen is voorstelt dat de senator zijn standpunten voor politieke doeleinden inneemt. Omdat één van de dingen die wij in onze politiek moeten veranderen het idee is dat de mensen niet kunnen niet akkoord gaan zonder elkaars karakter en patriottisme uit te dagen. The Times is te ernstig, zijn de staken te hoog voor deze zelfde aanhanger playbook. Zo ben het ermee eens dat het patriottisme geen partij heeft. Ik houd van dit land, en doe u dat, en doe dat John McCain. Het man en de vrouwen dat in onze slagvelden dienen kunnen Democraten en Republikeinen en Onafhankelijken zijn, maar zij hebben samen gevochten en samen afgetapt en sommigen stierven samen onder de zelfde trotse vlag. Zij hebben geen Rood Amerika gediend of Blauw Amerika, hebben zij de Verenigde Staten van Amerika gediend. Zo heb ik nieuws voor u, John McCain. Wij allen zetten eerst ons land. Amerika, zal ons werk niet gemakkelijk zijn. De uitdagingen die wij vereisen taaie keuzen gezien en=, en de Democraten evenals de Republikeinen zullen de uitgeputte ideeën en de politiek van het verleden moeten afdanken. Voor een deel van wat is verloren kan deze afgelopen acht jaar niet alleen door verloren lonen of grotere handelstekorten worden gemeten. Wat ook is verloren is onze betekenis van gemeenschappelijk doel onze betekenis van hoger doel. En dat is wat wij moeten herstellen. Wij kunnen niet met abortus akkoord gaan, maar zeker kunnen wij bij het verminderen van het aantal ongewenste zwangerschappen in dit land akkoord gaan. De werkelijkheid van pistooleigendom kan voor jagers in landelijk Ohio dan voor die verschillend zijn geteisterd door troep-geweld in Cleveland, maar vertelt niet me wij kan niet het Tweede Amendement bevestigen terwijl het wegblijven van aK-47s van de handen van misdadigers. Ik weet er verschillen op zelfde-geslachtshuwelijk zijn, maar zeker kunnen wij het ermee eens zijn dat onze vrolijke en lesbische broers en zusters verdienen om de persoon te bezoeken die zij in het ziekenhuis hebben gehouden van en te leven het leven vrij van onderscheid. De hartstochten vliegen op immigratie, maar ik ken iedereen niet wie profiteert wanneer een moeder van haar babykind wordt gescheiden of een werkgever Amerikaanse lonen door onwettige arbeiders in te huren ondergraaft. Dit, ook, maakt deel uit van de belofte van Amerika, de belofte van een democratie waar wij de sterkte en de gunst kunnen vinden om zich waterscheidingen te overbruggen en in gemeenschappelijke inspanning te verenigen. Ik weet er zij zijn die dergelijke geloven zoals gelukkige bespreking verwerpen. Zij beweren dat het ons aandringen op iets groter, iets vaster en eerlijker in ons openbaar leven enkel een Paard van Troje voor hogere belastingen en het verlaten van traditionele waarden is. En dat moet worden verwacht. Omdat als u geen verse ideeën hebt, dan u oude tactiek gebruikt om de kiezers te doen schrikken. Als u geen verslag hebt in werking te stellen, dan schildert u uw tegenstander aangezien iemand mensen zou moeten lopen van. U maakt een grote verkiezing over kleine dingen. En u weet wat het voordien heeft gewerkt. Omdat het in het cynisme wij voedt hebben allen over overheid. Wanneer Washington niet werkt, schijnen al zijn beloften leeg. Als uw hoop opnieuw en opnieuw is gestormd, dan is het best ophouden en hopend, voor wat te regelen u reeds weet. Ik krijg het. Ik realiseer dat ik niet de waarschijnlijkste kandidaat voor dit kantoor ben. Ik paste niet de typische stamboom, en ik heb mijn carrière in de zalen van Washington niet besteed. Maar ik bevind me vanavond vóór u omdat allen over Amerika iets beweegt. Wat niet naysayers begrijpen is dat deze verkiezing nooit over me is geweest. Het is over u geweest. achttien lange maanden, bent u, één voor één, genoeg aan de politiek van het verleden opgestaan en gezegd. U begrijpt dat in deze verkiezing, het grootste risico wij kunnen nemen de zelfde oude politiek met de zelfde oude spelers moet proberen en een verschillend resultaat verwachten. U hebt getoond wat de geschiedenis ons onderwijst dat bij het bepalen van ogenblikken als dit één, de verandering die wij niet uit Washington komt hebben gewenst. De verandering komt aan Washington. De verandering gebeurt omdat de Amerikaanse mensen het eisen, omdat zij stijgen en op nieuwe ideeën en nieuwe leiding aandringen, een nieuwe politiek voor een nieuwe tijd. Amerika, dit is één van die ogenblikken. Ik geloof dat zo hard aangezien het zal zijn, de verandering die wij komt gehad hebben=. Omdat ik het heb gezien. Omdat ik het heb geleefd. Ik heb het in Illinois gezien, toen wij gezondheidszorg aan meer kinderen verstrekten en meer families van welzijn aan het werk bewogen. Ik heb het in Washington gezien, toen wij over partijlijnen werkten om overheid open te stellen en lobbyisten verantwoordelijker te houden, betere zorg voor onze veteranen te geven en atoomwapens weg te blijven van terroristenhanden. En ik heb het in deze campagne gezien. In de jonge mensen die voor het eerst stemden, en in hen die na zeer oud opnieuw geïmpliceerdG werden. In de Republikeinen die nooit dachten zouden zij een Democratische stemming opnemen, maar. Ik heb het in de arbeiders gezien die eerder hun uren een terug dag dan zien hun vrienden hun banen, in de militairen die na het verliezen van een lidmaat re-aanwerven, in de goede buren zouden snijden verliezen die een vreemdeling binnen nemen wanneer een orkaan en de floodwaters stijging slaat. Dit land van van ons heeft meer rijkdom dan om het even welke natie, maar dat is niet wat ons rijk maakt. Wij hebben krachtigste militair ter wereld, Maar dat is niet wat ons sterk maakt. Onze en onze cultuur is de afgunst van de wereld, maar dat is niet wat de wereld houdt komend aan onze kusten. In plaats daarvan, is het die Amerikaanse geest die Amerikaanse belofte die voorwaarts duwt ons zelfs wanneer de weg onzeker is; dat bindt ons ondanks onze verschillen samen; dat maakt ons ons oog niet bevestigen op wat wordt gezien, maar wat unseen is, die betere plaats rond de kromming. Die belofte is onze grootste overerving. Het is een belofte die ik aan mijn dochters wanneer ik hen binnen bij nacht plooi heb gemaakt, en een belofte dat u aan van u, een belofte maakt die immigranten ertoe heeft gebracht om oceanen te kruisen en de weg bereid om het westen te reizen; een belofte die arbeiders ertoe bracht om lijnen, en vrouwen te posten om voor de stemming te bereiken. En het is dat belofte dat vijfenveertig jaar geleden vandaag, gebracht Amerikanen van elke hoek van dit land om zich op een Wandelgalerij in Washington, vóór het Gedenkteken van Lincoln te verenigen, en een jonge prediker te horen van Georgië van zijn droom spreekt. Het man en de vrouwen dat zich daar verzamelden konden vele dingen gehoord hebben. Zij konden woorden van woede en onenigheid gehoord hebben. Zij konden verteld te zijn om aan de vrees en de frustratie van zodat vele uitgestelde dromen te bezwijken. Maar wat de mensen in plaats daarvan, mensen van elk credo hoorden en kleur, van elke gang van het leven, is dat in Amerika, ons lot onvermijdbaar verbonden is. Dat samen, onze dromen kan zijn. "Wij kunnen niet alleen lopen," de geschreeuwde prediker. "En aangezien wij lopen, moeten wij de belofte maken die wij altijd maart vooruit zullen. Wij kunnen niet terugkeren." Amerika, kunnen wij niet terugkeren. Niet met zo veel te doen werk. Niet met zo vele kinderen, en zo vele veteranen om op te leiden te geven voor. Niet met een te bevestigen economie en te herbouwen steden en te redden boerderijen. Niet met zo vele families en zo veel leven om te beschermen te herstellen. Amerika, kunnen wij niet terugkeren. Wij kunnen niet alleen lopen. Op dit ogenblik, in deze verkiezing, moeten wij weer eens aan maart in de toekomst ertoe verbinden. Houd dat belofte, die Amerikaanse belofte, en in de woorden van Heilige Schrift, greep stevig, zonder het wankelen, aan de hoop dat wij bekennen. Dank u, zegent de God u, en de God zegent de Verenigde Staten van Amerika.