Zwarte kat met bloemen en Portugese expressie Notitieboek

Als de Portugezen Aqui há gato zeggen, zijn ze geen gezegde dat er een kat in de buurt is. Dit is een Portugese uitdrukking die wordt gebruikt wanneer een bepaalde situatie aanleiding geeft tot verdenkingen. Het is als gezegde iets is visachtig. Als je denkt dat iets verdacht is of als je iets voelt dat niet helemaal goed is, zeg je Aqui há gato! Deze afbeelding van een kat- en folkbloemen in zwart-wit heeft een groot contrast en is heel grappig omdat hij speelt met de betekenis van deze uitdrukking. Het zal grappig lijken in een huis waar er een kat is, die zwart of wit is of een tafeltje. Ik zou willen zeggen dat deze illustratie vooral een beroep zal doen op kattenliefhebbers. Het zal een goed cadeau zijn voor een kattenvrouw of voor iemand die net een kat heeft geadopteerd. Het is een goede conversatie die begint voor de meeste mensen die geen Portugees zijn, meestal vinden de meeste mensen het grappig. Een beetje feliene humor is altijd een goed idee in ons dagelijks leven, bijna net zo goed als het leren van een tweede taal!