1945 Afschermingsteam Notitieboek

"We waren die ochtend naar New York gegaan voor deze omheining met McBurney School. Alleen hadden we de afspraak niet. Ik heb alle folie en uitrusting en zo achtergelaten op de goddamse metro. Het was niet mijn schuld. Ik moest opstaan om naar deze kaart te kijken, dus we zouden weten waar we weg moeten. Dus we kwamen terug naar Pencey rond de 30 in plaats van rond de etenstijd. Het hele team verzette me de hele tijd terug in de trein. Het was in zekere zin grappig."