Arts gebed voor Vrouw, Hebreeuwse kunst Briefkaart

Het joodse "gebed van de arts" werd oorspronkelijk geschreven door Maimonides (de Rambam), die in 1135 CE werd geboren. het was niet geschreven door Maimonides (die in 1138 werd geboren), maar door een joods-Duitse arts uit de 18e eeuw. Deze eed prijst God voor het creëren van het wonderlijke menselijk lichaam en vraagt dat God de arts bijstaat bij het uitvoeren van zijn taak op een nobele, eerzame en succesvolle manier. Dit unieke spirituele kunstwerk zal worden gekoesterd door elke arts die het ontvangt. Geweldig cadeau voor thuis en voor het bedrijfsleven. Vertaling in het Engels: O G-d, U hebt het lichaam van man met oneindige goedheid gevormd; Je hebt hem ontelbare krachten verenigd die voortdurend op het werk werken, zoals zoveel instrumenten om dit prachtige huis met zijn onsterfelijke ziel in zijn geheel te bewaren. Deze krachten handelen met alle orde, overeenstemming en harmonie die denkbaar is. Maar als zwakte of gewelddadige passie deze harmonie verstoren, handelen deze krachten tegen elkaar en het lichaam keert terug naar het stof waar het vandaan kwam. Gij zingt dan naar het man van Thy Messengers, de ziektes die de aanpak van het gevaar aankondigen, en die hem ertoe aanzetten zich voor te bereiden om ze te overwinnen. De Eternal Providence heeft me aangesteld om te kijken naar het leven en de gezondheid van mijn wezens. Moge de liefde van mijn kunst me te allen tijde in werking stellen, kan noch avarice, noch miserigheid, noch de dorst naar glorie of een goede reputatie mijn geest raken. Want vijanden van de waarheid en filantropie kunnen me gemakkelijk bedriegen en me mijn verheven doel laten vergeten: goed doen voor mijn kinderen. Geef me de kracht van hart en geest, zodat beide gereed zijn om de rijken en de armen te dienen, het goede en het slechte, vriend en vijand, en dat ik in de patiënt misschien nooit iets anders zal zien dan een mede-wezen in pijn. Als artsen meer geleerd hebben dan ik zou willen adviseren, inspireer me met vertrouwen in en gehoorzaamheid voor de erkenning van hen, want de studie van de wetenschap is geweldig. Het wordt niet aan één enkel gegeven om alles te zien wat anderen zien. Mag ik in alles gematigd zijn, behalve in het besef van deze wetenschap? mag ik wat dat betreft onverzadigbaar zijn? mij de kracht en de kans geven om altijd te corrigeren wat ik heb verworven, en altijd om het domein uit te breiden; omdat kennis grenzeloos is en de geest van het man zich ook oneindig kan uitbreiden , kan het dagelijks leven zich verrijken met nieuwe verworvenheden . Vandaag kan hij zijn fouten van gisteren ontdekken en morgen kan hij een nieuw licht krijgen op wat hij vandaag zeker van zichzelf vindt. G-d, je hebt me aangesteld om te kijken naar het leven en de dood van Thy schepsels: Hier ben ik klaar voor mijn roeping2.