Beide lopen, Militair & Industrie, Oorlogsinspanni

De poster, met zijn krachtige beelden en indringende boodschap, was een grimmige herinnering aan de offers die nodig waren om de overwinning te behalen. In drukke stadsstraten en rustige plattelandsstadjes hing hij in etalages, op fabrieksmuren en in treinstations. Het beeld van de staalarbeider, een symbool van de Amerikaanse industrie, en de getaande soldaat uit de Tweede Wereldoorlog, een getuigenis van de vechtlust van de natie, sprak het publiek aan. Het was een oproep tot actie, een eis tot eenheid en offers. - De boodschap van de poster was duidelijk: de vijand stond aan de poort en elke burger had een rol te spelen. Degenen die er niet in slaagden bij te dragen, werden gezien als ondermijnend voor de oorlogsinspanningen en steunden de vijand