Carved Wood Mazel Tov Trucker Pet

Hij is voorzien van een computergemaakt "oud houten bedekking" van een Magen David (Ster van David), Hebreeuwse tekst die "Mazel Tov" leest en een bloemige rand. Voeg je eigen tekst toe. Ik kan dit afbeelding ook wijzigen om de tekst van de "gehouten" tekst in het Hebreeuws of het Engels op te nemen. Hoewel mazel tov letterlijk vertaald wordt als "geluk", zoals joden dat gebruiken, betekent het "geluk heeft zich voorgedaan" of "je geluk is goed" en is het een erkenning van dit feit (d.w.z. "geluk"). De zinsnede "mazel tov!" komt overeen met het gebruik van de zinsnede "felicitaties!" en geeft ruwweg aan dat "ik blij ben dat u dit goede ding heeft overkomen!" Terwijl de Yiddish uitspraak van mazel de druk op de eerste lettergreep heeft, heeft het moderne Hebreeuwse woord "mazal" de spanning op de laatste lettergreep, zoals gebruikelijk in het moderne Hebreeuws.