"Daar bij de kolen" zei hij Briefkaart

Uit het kinderboek, "Punky Dunk and the Mouse" van Anonymous, gepubliceerd in 1912. Verse 1 Punky Dunk, heel sluw, met een blik van zijn oog... is overal door het huis gestremd... tot de kelder die hij ging en de ochtend die hij doorbracht op een jacht naar een dikke kleine muis. Verse 2 "Daar bij de kolen" zei hij: "Muis heeft zijn gat, dus ik zal daar naast zitten en wachten. Er is een val met wat kaas, net zo aardig als je wilt, en Mouse komt binnenkort uit voor dat aas." Verse 3 Punky zat bij de val, en leek een dutje te doen, maar je weet dat de gewaagde Punky verstandig was. Hoewel hij half in slaap zag, nam hij een piep voor het gleam van twee heldere kleine ogen. Verse 4 Spoedig ging het muiscrept en rende het. Punky glimlachte naar zichzelf en zei: "Ik laat hem gewoon op zijn eigen dwaze manier spelen tot ik denk dat ik gevoed moet worden." Verse 5, maar de muis was ook slim, en hij kreeg een goed begin, toen sprong hij, en hij redde zijn onkruid, want hij was gestookt in een gat dat niet bij de kolen lag, maar aan één kant verborgen. "Ha, Ha!" Punky zei dat hij zijn witte hoofd schudde. "Mouse, je mag lopen als je wilt, maar ik eet gewoon hetzelfde...niet dat ik kwam." Hij bereikte in de val voor de kaas. Verse 6 Verse 7 Snip-snap... ging de val... was niet zo'n miskrap. Punky's zwarte kleine poot was binnen. Hij sprong en sprong en hij liep en hij sprong en hij sprong... en de muis zat en lachte tot hij huilde. Punky rende de trap op en hij klopte over stoelen en hij draaide naar de tafel en liet vallen, hij "Meowed!" in zijn recht, want de val hield hem strak, en het was lang voordat hij stopte. Verse 8 Verse 9 Baby's moeder kwam toen en zei: "Wat een schande!" Ze nam de val van zijn poot af, wikkelde hem in zijde en gaf hem melk en gaf hem wat vis botten om te glanzen.