Het Briefkaart van Tov van Mazal - Joodse Rabijn

Dit is een grappige groet van de cartoon Joodse Rabijn: "Mazel Tov" de rabijn is gekleed in formeel orthodox Joods kleren en pet. Hij heeft een lange witte baard en een Peyes Sidecurls, versleten door sommige godsdienstige Joden. Mazel Tov is een Hebreeuwse (en Jiddisch) uitdrukking die wordt gebruikt om "gelukwensen" voor een gelukkige en significante gelegenheid of een gebeurtenis uit te drukken. Als vele woorden, in Hebreeër is de nadruk op de tweede lettergreep, terwijl in Jiddisch het op eerste is zodat is het mazal in Hebreeër en mazel in Jiddisch. Hoewel mazel tov letterlijk aan "goed geluk" vertaalt, wordt de uitdrukking niet gebruikt op de manier dat de uitdrukking "goed geluk" in het Engels wordt gebruikt (typisch aangezien "ik u goed geluk" wens). Het betekent eerder het "goede geluk" of "is voorgekomen uw fortuin goed" is geweest en een erkenning van dit geweest. De uitdrukking "mazel tov!" vergelijkt het gebruik van de uitdrukking "gelukwensen!" en vervoert ruwweg dat "ik dit goede ding ben gebeurd aan u!" tevreden ben. Met dit wenskaart, gaan uw Joodse vrienden zeker een Mazal Tov hebben