Lincoln's Gettysburg toespraak 19 november 1863 Koffiemok

Abraham Lincoln's Gettysburg Address November 19, 1863 Vier score en zeven jaar geleden brachten onze vaders op dit werelddeel een nieuw volk voort, verwekt in Liberty, en toegewijd aan de stelling dat alle mannen gelijk geschapen zijn. Nu zijn we verwikkeld in een grote burgeroorlog, waarin we testen of die natie, of welke natie dan ook die zo bedacht en zo toegewijd is, lang kan voortduren. We worden op een groot slagveld van die oorlog ontmoet. We zijn gekomen om een deel van dat veld op te dragen, als een laatste rustplaats voor degenen die hier hun leven hebben gegeven opdat die natie zou kunnen leven. Het is volstrekt gepast en gepast dat we dit doen. Maar in bredere zin kunnen we deze grond niet opdragen – we kunnen niet wijden – we kunnen niet heiligen. De dappere mannen, levend en dood, die hier hebben gestreden, hebben het ingewijd, ver boven onze armzalige macht om toe te voegen of af te leiden. De wereld zal weinig opmerken en zich niet lang herinneren wat wij hier zeggen, maar zij kan nooit vergeten wat zij hier deden. Het is veeleer aan ons, de levenden, om ons hier te wijden aan het onvoltooide werk dat zij, die hier gevochten hebben, tot nu toe nobel vooruit hebben geholpen. Het is veeleer aan ons om hier toegewijd te zijn aan de grote taak die voor ons ligt – dat we van deze geëerde doden een verhoogde toewijding aan die zaak nemen waarvoor ze de laatste volle mate van toewijding hebben gegeven – dat we hier zeer vastbesloten zijn dat deze doden niet tevergeefs zullen zijn gestorven – dat deze natie, onder God, een nieuwe geboorte van vrijheid zal hebben – en dat de regering van het volk, door het volk, voor het volk, niet van de aarde zal verdwijnen.