Lion Mizrach Etiket

Een leeuw gesilhouetteerd tegen de bergen van Israël. Het afbeelding zit in de aardtoon. Psalms 113:3 wordt zowel in het Hebreeuws als in het Engels weergegeven. In de Talmud is de regel vastgelegd dat als er in de Diaspora wordt geprezen, hij zich naar het land Israël richt. De meeste joden in de diaspora leven ten westen van Jeruzalem, dus ze staan in het oosten (Hebreeuws "mizrach") tijdens het gebed. Het woord "mizrach" heeft ook betrekking op de muur van de synagoge die in het oosten staat, waar de zitplaatsen voorbehouden zijn aan rabbi en andere hoogwaardigheidsbekleders. Bovendien verwijst "mizrach" naar een pleister voor siermuren die gebruikt wordt om de gebedrichting in joodse huizen aan te geven. De gewoonte is gebaseerd op het gebed van Solomon (I Kings 8:33, 44, 48; II Chron. 6:34). Een andere passage ter ondersteuning van deze regel is te vinden in het Boek van Daniel, dat betrekking heeft op dat in de bovenste kamer van het huis, waar Daniel driemaal per dag bidden, waarvan de ramen naar Jeruzalem werden geopend (Dan. 6:10). De Tosefta eist dat de toegang tot de synagoge aan de oostelijke kant moet liggen met de naar het westen gerichte congregatie. De eis is waarschijnlijk gebaseerd op de oriëntatie van de tent van de vergadering, waarvan de poorten aan de oostzijde waren (num. 2:2-3; 3:38), of op de tempel van Solomon, waarvan de portals in het oosten waren (Ezek. 43:1-4). Maimonides probeerde de bepaling van de Tosefta te verzoenen met de eis om naar Jeruzalem te bidden door te zeggen dat de deuren van de synagoge in het oosten zouden moeten liggen, terwijl de Ark zou moeten worden geplaatst "in de richting waarin mensen in die stad bidden," d.w.z. naar Jeruzalem. De Shulkhan Arukh registreert dezelfde regel, maar het beveelt ook aan dat men zich naar het zuidoosten richt in plaats van naar het oosten, om te voorkomen dat de zon wordt aangeroerd. Als iemand de kardinale punten niet kan achterhalen, moet hij zijn hart naar Jeruzalem richten. In de traditionele joodse huizen is het gebruikelijk om de muur in de richting van mizrah te markeren om een goed gebed mogelijk te maken. Daartoe gebruiken mensen artistieke wandplaten met het woord mizrah en scriptpassages zoals "Van de opstand (mi-mizrah) van de zon tot het omlaag gaan ervan, moet de naam van de Heer worden geprezen" (Ps. 113:3), kabbalistische opschriften of afbeeldingen heilige plaatsen. Deze platen worden over het algemeen geplaatst in ruimten waar mensen bidden, zoals de woonkamer of de slaapkamers.