Luftschloss, Duits woord, Air Castles, Duits Koffiemok

Het is het meisje dat naar LA verhuist om een beroemde actrice te worden, of het man dat gelooft dat hij een kans heeft om president te worden. Het is dat idee van een miljoen dollar en die vloerplannen in je hoofd voor een toekomstige missie. Nee, dit zijn geen dagdromen, maar Luftschlösser, of "luchtkastelen". Voor de bouwer van een Luftschloss is het slechts een kwestie van tijd tot deze mentale blauwdrukken werkelijkheid worden. Het zou eigenlijk al gebeurd zijn, behalve voor krachten die je niet kunt controleren. In het Engels noemen we een Luftschloss een "waanvoorstelling van grootsheid". Toch show de Engelse uitdrukking aanzienlijk minder empathie voor de schoonheid van die visie. Zelden is het individu dat zichzelf kan identificeren als de bouwer van een Luftschloss. Het neemt gewoonlijk een vriend, een collega, of een familielid om één aan eigendom te alarmeren.