Naam William in oud hoogduits en oudere futhark T-shirt

De naam Willem in het Oudhoogduits zou zijn weergegeven als Wilhelm of Wilhelm, wat erg lijkt op zijn Germaanse wortels en de Oudnoordse versie Vilhjálmer. Willahelm afbreken in Oudhoogduits: Willa – Van het Oudhoogduitse woord willa, wat "wil" of "verlangen" betekent. Helm – Van het roer, wat "helm" betekent, wat "bescherming" of "wacht" betekent. Dus, net als in het Oudnoords, zou de Oudhoogduitse versie van William ruwweg vertalen naar "wil" of "verlangen" + "helm" of "degene die bescherming verlangt" of "resolute beschermer". De Oudgermaanse talen, waaronder Oudnoords, Oudhoogduits en andere vroeg-Germaanse dialecten, werden voornamelijk geschreven met behulp van het Oudfutharkse runenalfabet. Dit was de vroegste vorm van het runenschrift en werd ruwweg gebruikt van de 2e tot de 8e eeuw na Christus.