New York: The Empire State Home, de vlag van de Bi Matglas Bierpul

In het jaar 1778, toen de Amerikaanse Revolutie woedde, zocht een jonge staat, New York, een symbool om zijn ambities en identiteit te vertegenwoordigen. De taak van het ontwerpen van een vlag viel op de schouders van de leiders van de staat, die probeerden de essentie van de geschiedenis van de staat, zijn natuurlijke schoonheid en zijn onwrikbare geest vast te leggen. - Het resulterende ontwerp was een meesterwerk van heraldiek, een bewijs van het rijke erfgoed van de staat en zijn mooie toekomst. In het hart was een schild, een doek waarop het verhaal van de staat werd geschilderd. Een sereen landschap ontvouwde zich, met drie majestueuze bergen die oprijzen aan de horizon. Een stralende en hoopvolle zon werpt haar gouden licht op het toneel. Twee schepen, symbolen van handel en exploratie, zeilden over de wateren, een bewijs van de maritieme dapperheid van de staat. - Aan de flank van het schild stonden twee figuren, belichaamd door de idealen van de staat. Aan de ene kant hield Liberty, gedrapeerd in vloeiende gewaden, een vrijheidssymbool omhoog, een pet van vrijheid en zelfstandigheid. Aan de andere kant vertegenwoordigde Justitie, geblinddoekt en met een zwaard en schalen, de inzet van de staat voor eerlijkheid en de rechtsstaat. - Boven het schild steeg een trotse zeearend op, zijn vleugels uitgestrekt, een symbool van de kracht van de staat en zijn wereldwijde bereik. Onder het schild werd het motto 'Excelsior' toegevoegd, een Latijnse uitdrukking die 'Altijd opwaarts' betekent. Een constante herinnering aan het niet-aflatende streven van de staat naar vooruitgang en uitmuntendheid. - De vlag, met zijn blauwe veld, was een baken van hoop, een symbool van een staat die was bestemd voor grootheid. Het is al eeuwenlang trots over de steden en dorpen van de staat gevlogen, een bewijs van de blijvende geest van New York. Het is een vlag die inspireert, een vlag die verenigt, en een vlag die nog generaties lang zal blijven vliegen. - Dit werk bevindt zich in het publieke domein in de Verenigde Staten omdat het voor 1 januari 1927 werd gepubliceerd (of geregistreerd bij de Amerikaanse Copyright Kantoor).