ONZE LADIE PERPETUELE HULP POSTER

Prayer to Our Lady of Perpetual Help Behold, O Moeder of Perpetual Help, bij uw voeten een ellendige zonner, die een beroep doet op u en vertrouwt in uw land. Moeder van genade, heb medelijden met mij; ik hoor alle mannen het toevluchtsoord en de hoop van zondaars noemen: wees daarom mijn toevlucht en hoop. Help me voor de liefde van Jezus Christus: hou je hand vast aan een gevallen kreet, die zichzelf aanprijst voor jou en zich voor altijd inzet om uw dienaar te zijn. Ik lof en dank God, die van zijn grote genade mij dit vertrouwen in u gaf, een duidelijke belofte van mijn eeuwige redding. Helaas is het maar al te waar dat ik in het verleden verkeerd ben omgevallen, omdat ik er niet ben gekomen. Ik weet dat ik dat met uw hulp zal veroveren; ik weet dat u mij zult helpen, als ik mij tot u richt, maar ik ben bang voor de zonsondergang, ik zal vergeten om u op te roepen en dus zal ik verloren gaan. Ik vraag u dan ook om deze genade. Ik smeek u dan ook zoveel als ik kan en weet hoe te doen, namelijk dat ik bij de aanslagen in de hel ooit tegen u kan zeggen: Mary, help me; Moeder van Perpetual Help, laat mij toe mijn God niet te verliezen. Hail Mary O Moeder van Perpetual Help, geef me ooit de mogelijkheid om op je krachtige naam te roepen, omdat je naam de hulp is van de levenden en de redding van de stervende. Ah, Mary het meest puur, Mary het liefst, geef toe dat je naam vanaf deze dag voor mij de adem van het leven kan zijn. Lieve Vrouw, uitstel om niet op mijn hulp te komen wanneer ik je vraag; want in alle verleidingen die me aanzetten, in alle noodzakelijke dingen die me aandoen, zal ik nooit weggaan om je te roepen, ooit herhalen: Mary, Mary. Welk comfort, welke zoetheid, welk vertrouwen, welke gevoeligheid vult mijn ziel aan het geluid van hun naam, bij de gedachte aan hen! Ik geef bedankt aan onze Heer, die voor mij een naam heeft gegeven die zo lief, zo liefdevol, zo machtig is. Maar ik ben niet tevreden om alleen maar uw naam te spreken; ik zou het willen zeggen voor de liefde van u; het is mijn wens dat liefde me er ooit aan herinnert om de naam te noemen, moeder van de Perpetual Help. Hail Mary O Moeder van Perpetual Help, gij maakt de dispenser van elke genade die God ons geeft in onze ellende. Het is voor deze zaak dat hij de machtige, zo rijke, zo vriendelijke, die gij ons zou kunnen helpen in onze ellende. Gij maakt de pleitbezorger van de meest ellendige en verlaten zondaars, als ze er maar bij komen. Kom nog eens bij me op, want ik beveel mezelf bij u aan. In hun handen plaats ik mijn eeuwige redding, aan de mensen die ik mijn ziel toevertrouwen. Laat me een van de meest gelovige dienaren zijn. Neem me onder uw bescherming en het is genoeg voor mij: ja, als jullie me beschermen, zal ik niets vrezen; niet mijn zonden, want jullie zullen voor mij hun gratie en remissie krijgen; niet de kwade geesten, want jullie kunst is machtiger dan alle krachten van de hel; zelfs niet Jezus, mijn rechter, want hij wordt aangesproken door een enkel gebed van jullie. Ik vrees alleen maar dat ik door mijn eigen nalatigheid vergeten ben om u aan te bevelen en dus zal ik verloren gaan. Mijn beste dame, verkrijg voor mij de vergiffenis van mijn zonden, de liefde voor Jezus, de laatste volharding en de genade om altijd een beroep te doen op die hulp, O Moeder van Perpetual Help. Hail Mary