Pijl treft doel zandsteen onderzetter

【Mato ni atariya】Doelwitpatroon. 'Mato' betekent doel of richtpunt. Het doelwit is het doel van een boog of geweer. Het 'atariya'-patroon werd gebruikt als winkelnaam of handelsmerk, omdat het geluk brengt. Het werd in de moderne tijd een familiewapen (volgens 'Nihon no monshō' samengesteld door Itō Kōsaku). Het doelwitpatroon dat in ontwerpen wordt gebruikt, lijkt afkomstig te zijn van het doelwit dat gebruikt werd bij het paardrijden met pijl en boog, gezien de vierkante vorm met schuine hoeken. Men denkt dat het doelwit een familiewapen werd vanwege de krijgshaftige betekenis en de geluksbetekenis van 'raak schieten' voor handelaren (volgens 'Kamon no jiten' geschreven door Takazawa Hitoshi)