Piratenvlag van Calico Jack Ornament

Een laag gegrom rolde over de golven, niet afkomstig van de storm die aan de horizon broeide, maar uit de keel van Kapitein Jack. Zijn donkere ogen, meestal glinsterend van ondeugd, hadden een staalharde glans terwijl hij het naderende schip inspecteerde. De "Revenge", zijn sloep, helde licht in het onrustige water, zijn zwarte romp een schril contrast met het bleke licht van de dageraad. --- "Spaanse koopvaarder, zo te zien," raspte Oude Bill, de getaande bootsman, zijn verweerde gezicht getekend door jaren op zee. "Dikke buik, rijp om geplukt te worden." --- Een langzame glimlach verspreidde zich over Jacks gezicht, even koud en scherp als de sabel die aan zijn heup hing. In tegenstelling