Plotselinge douche over de brug Shin-Ōhashi en Ata Koffiemok

Plotselinge douche over de brug Shin-Ōhashi en Atake, 1857. Japanse Woodblock art print van Utagawa Hiroshige (Andō Hiroshige) 1797-1858. Deze afdruk wordt beschouwd als het meesterwerk van deze serie en vergelijkt in zijn aantrekkingskracht met een andere van de beroemdste landschappen van Hiroshige, Shono, in "The 53 Stations of the Tokaido", die ook ontsnappen aan een plotselinge regen. Deze afdruk, samen met het uitzicht van de Kameido plum boom (druk 30 uit de serie), werd in olie gekopieerd door Vincent van Gogh. De zwarte wolken, de regentorrenten — afgebeeld door een bekleding van zwarte en grijze lijnen in verschillende hoeken — en het blauw-grijs van het show van de Sumida, de intensiteit van het storm van de zomer. Er staan zes figuren op de brug, die proberen te ontsnappen uit de regen, onder petten, matten, paraplu's en een eenzame boatman op de rivier. Buiten de Shin-Ohashi, of New Great Bridge, staat de Atake van de titel, een informele plaatsnaam voor het gebied dat op de verre bank wordt getoond, genoemd naar een enorm bakufuisschip dat hier voor de shogunale boottorens werd gegraven vanaf de jaren '30 tot de ontmanteling in 1682. Utagawa Hiroshige (歌 川 重, 1797 - 12 oktober 1858) was een Japanse ukio-e kunstenaar en een van de laatste grote artiesten in die traditie. Hij werd ook bekend als Andō Hiroshige (安 広 重) (een onregelmatige combinatie van familienaam en kunstnaam) en de kunstnaam Ichiyūsai Hiroshige (一 斎).