Proserpina in Pluto's Palace Briefkaart

"Ik zal het niet aanraken, ik verzeker je," zei ze. Op die manier wordt de uitspraak voor deze illustratie gedaan door de Amerikaanse kunstenaar Virginia Frances Sterrett, die de godin Proserpina in Pluto's paleis afschildert en zijn aanbod van granaatzaden afwijst. De illustratie was een van de vele acties van Sterrett voor de aanpassing van Nathaniel Hawthorne aan zes Griekse mythen. Deze werden in 1921 door de Penn Publishing Company gepubliceerd als Tanglewood Tales. De Pomegranate Seeds vertelt het verhaal van de Romeinse godin Proserpina, of Persephone in Griekenland, en hoe ze uiteindelijk slaapt, waardoor seizoensveranderingen ontstaan. Zoals alle mythen, zijn er verschillende versies.