pruimenbossom luchtverfrisser

De rode pruim bloeit op het blauwe en kalme spiegelachtige meer, een keuze uit de Chinese cultuur. "De rand van het zwaard komt van het slijpen, en de geur van pruimenbloesems komt van de bittere kou." Het couplet zegt dat de scherpe rand van het zwaard komt van constante slijpen, en de geur van pruimenbloesems komt van de koude winter. Het betekent dat als je waardevolle kwaliteiten of mooie talenten wilt hebben, je voortdurende inspanningen, oefening en het overwinnen van bepaalde moeilijkheden nodig hebt om het te bereiken. Uit het anonieme oude Chinese boek "Waarschuwing en deugd: ijver"