Psalm 119:18 Afdrukken Poster

Open je mijn ogen, dat ik me belachelijke dingen kan veroorloven. Open galah (muw-law) om te ontkennen (met name in schandelijke zin); impliciet om te verbranden (waarbij de gevangenissen meestal worden ontdaan); figuurlijk om je eigen ogen "ayin (ah'-yin) an eye te onthullen; naar analogie, een fontein (als het oog van het landschap) die ik kan vasthouden aan nabat (naw-bat) om te scannen, d. Kijk aandachtig naar, impliciet, om plezier, plezier of zorg te respecteren — (oorzaak) om te voelen, na te denken, om te kijken, om respect te hebben, zie. wonderlijke dingen pala' (paw-law') misschien om te scheiden, d.w.z. om impliciet, om (causatief, maak) groot, moeilijk, wonderbaarlijk uit uw recht te zijn vandaag (tot rauw) of wetgeving, met name de Decaloog of Pentateuch — wet. De nieuwe Amerikaanse Standaard Bijbel opent mijn ogen, dat ik prachtige dingen uit uw wet kan houden. Koning James Bible Open je mijn ogen, dat ik wonderlijke dingen uit je wet kan houden. De Amerikaanse koning James Version opent je mijn ogen, dat ik misschien wonderlijke dingen uit je wet kan houden. American Standard Version Open gij mijn ogen, dat ik wonderlijke dingen uit uw wet kan houden. De Bijbel Douay-Rheims opent met mijn ogen: en ik zal de wonderlijke dingen van uw wet in overweging nemen. Darby Bible Translation Open mijn ogen, en ik zal wonderlijke dingen uit uw wet houden. Engels Revised Version Open gij mijn ogen, dat ik wonderlijke dingen uit uw wet kan houden. Webster's Bijbelvertaling Open met mijn ogen, dat ik wonderlijke dingen uit uw wet kan houden. World English Bible Open mijn ogen, dat ik wonderlijke dingen uit je wet kan zien. Jong's Letterlijke vertaling onthullen mijn ogen, en ik voel me wonderen uit hun wet. Apocalypsis 22:21 Latijn: Biblia Sacra Vulgata (118-18) revela oculos meos et videbo mirabilia in lege tua Salmos 119:18 Spaans: La Biblia de las Américas Abre mis ojos, para que vea las maravillas de tu. Salmos 119:18 Spaans: La Nueva Biblia de los Hispanos Abre mis ojos, para que vea Las maravillas de Tu ley. Salmos 119:18 Spaans: Reina Valera Abre mis ojos, y miraré Las maravillas de tu ley. Salmos 119:18 Spaans: Sagradas Escrituras Destapa mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley. Salmos 119:18 Spaans: Modern Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley. 119:18 Frans: Louis Segond Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi! Frans: Darby Ouvre mes yeux, et je verra i les merveilles qui sont dans ta loi. Psaume 119:18 Frans: Martin Dessille mes yeux, afin que je respect aux merveilles de ta Loi. Frans: Ostervald Dessille mes yeux, afin que je voie les merveilles de ta loi. Duits: Luther Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz. Duits: Luther Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetze. 119:18 Duits: Elberfelder Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in (Eig. aus) deinem Gesetz!