Res Firma Mitescere Nescit T-shirt

We hebben in het verleden succesvolle fietsende t - shirts gehad (Cutters), dus dit volgende ontwerp was iets van een non-brainer toen een vriendelijke tipster het onder onze aandacht bracht (bedankt Jesse!). Zoals de fans van de Amerikaanse Flyers van 1985 zich herinneren, maakt dit grote slogan t-shirt zich herhaaldelijk voor in de film, gestraft door een klimatologische trainingssequentie waarin het mondige motto wordt uitgelegd voor de personages, en bij uitbreiding ook voor het publiek. Zoals Dr. Amos, de zorgzame vader van de film, zo eloquent opmerkt, zijn er twee vertalingen in gebruik. Het ene is formeler - "Een vastberaden besluit is niet gemakkelijk te breken" - terwijl het andere enigszins, laten we zeggen, meer verrast is: "Als je het eenmaal hebt opgestaan, hou het dan omhoog."