Sonnet Number 138 van William Shakespeare Briefkaart

*** Shakespeare's Sonnet Number One Thirty-Eight *** SONNET CXXXVIII *** Als mijn liefde zweert dat ze is gemaakt van waarheid geloof ik haar, hoewel ik weet dat ze liegt, Dat ze zou kunnen denken me een of andere mentor's jeugd, Ongeleerd in de valse subtiliteiten van de wereld. Dus ijdel denkend dat ze me jong vindt, Hoewel ze weet dat mijn dagen voorbij zijn, sier ik gewoon haar valse taal: Aan beide kanten is dit simpele waarheid onderdrukken. Maar waarom zegt ze niet dat ze onrechtvaardig is? En zeg daarom niet dat ik oud ben? O, de beste gewoonte van de liefde is om vertrouwen te schijnen, En de leeftijd in de liefde houdt ervan om geen jaren verteld te hebben: Daarom lig ik bij haar en zij bij mij, En in onze fouten door leugens vleien we dan.