St. Cecilia met Hymn Board (Neurenberg) Stropdas

St. Cecilia with Hymn Board is een moderne kleurrijke versie van een antiek houtsnede uit de Kroniek van Neurenberg (Liber Chronicarum). De Kroniek is een geïllustreerd, encyclopedisch verslag van de wereldgeschiedenis tot het einde van de 15e eeuw (en daarna tot het Laatste Oordeel). De inhoud is afgeleid van de mythologie, de Bijbel en verschillende middeleeuwse kronieken. Het werd in juli 1493 in het Latijn gepubliceerd door Anton Koberger in de stad Neurenberg en een paar maanden later in december in het Duits. De Kroniek is vooral opmerkelijk vanwege het ongekende gebruik van illustraties: 645 originele houtsneden werden geproduceerd voor de publicatie ervan. Hoewel veel houtsneden meer dan eens in de tekst werden hergebruikt met de bijschriften eenvoudig veranderd, toch heeft het boek 1089 afbeeldingen in toto. Sommige exemplaren hebben eigentijdse handgekleurde illustraties. + In de originele edities van The Chronicle staat het afbeelding van St. Cecilia links, een fout van de ambachtsman die het houtblok na het oorspronkelijke ontwerp van de kunstenaar heeft gesneden. De tekst ‘leest’ dus achteruit. We hebben het afbeelding omgedraaid, zodat St. Cecilia naar rechts kijkt en het schrift op het Hymn-bord correct is afgebeeld, hoewel onleesbaar. Ondanks haar persoonlijke gelofte van maagdelijkheid, werd St. Cecilia gedwongen tot een gearrangeerd huwelijk - nooit geconsumeerd - met een heiden genaamd Valerianus. Er wordt gezegd dat op haar trouwdag, St. Cecilia "zong in haar hart voor de Heer" in plaats van te genieten met haar gasten. Als gevolg hiervan, lang voordat ze werd geassocieerd met orgels in de kunst, een iconografische traditie die in Italië in de 14e eeuw ontstond en misschien gebaseerd was op een foutieve lezing van een regel in haar Passio, werd St. Cecilia geassocieerd met zang en zangers. Vandaar dat deze 15e-eeuwse Duitse illustratie geeft haar een handheld Hymn board als een attribuut. Zoals hier, droegen dergelijke handheld boards oorspronkelijk de openingszinnen van een hymne die tijdens een religieuze dienst zou worden gezongen. De vrijstaande of aan de muur opgehangen Hymne-borden van vandaag worden in plaats daarvan met cijfers geplaatst, cijfers die samenvallen met het gezangboek van een bepaalde gemeente. Boven de figuur is een detail van klaaglijke muziek voor de Geleidelijke uit de Latijnse Mis voor St. Cecilia's Day. De tekst luidde: "Audi, fília, et vide, et inclína aurem tuam: quia concupívit Rex spéciem tuam, Spécie tua et pulchritúdine tua inténde, próspere procéde et regna", dat wil zeggen: "Hoor, o dochter, en zie, en neig uw oor [tot Mij]: de Koning heeft vurig naar uw schoonheid verlangd. Met uw schoonheid en gezelligheid uiteengezet, ga voorspoedig, en regeren." + Feest: 22 november + Afbeelding Credit (St. Cecilia met Hymn Board): Deze gekleurde versie van de Nürnberg houtsnede is een Saints_Aaangewezen Exclusive (SAE).