Two Spirit Koffiemok

Alle stammen waren zich bewust van het bestaan van twee-spirituele mensen, en elk heeft nog een naam voor hen. De Diné (Navajo) noemt ze nàdleehé die wordt "omgevormd", de Lakota (Sioux) tot winde, de Mohave as alyha, de Zuni als lhamana, de Omaha als mexoga, de Aleut en Kodiak als achnucek, de Zapotec as ira-muxe, de Cheyenne als man Ja. Van de Mescalero Apache: "Multigendadige volwassen mensen op Mescalero worden gewoonlijk verondersteld aan de macht te zijn. Omdat ze zowel kwaadaardig als vrouwelijk zijn en volledig in één lichaam zijn verweven, is het bekend dat ze in staat zijn om te "zien" met de ogen van zowel goede mannen als echte vrouwen. Vaak worden ze opgeroepen om genezers of bemiddelaars te zijn, of om droomtolken te worden, of om zangers of anderen te worden wier leven is gewijd aan het welzijn van de groep. Als ze buitengewone dingen doen in elk aspect van het leven, wordt aangenomen dat ze de licentie en de macht hebben om dat te doen, en daarom worden ze niet in twijfel getrokken." Een Crow traditionalist zei: "We verspillen mensen niet zoals de blanke maatschappij doet. Iedereen heeft zijn gave."