Vlag van Český Těšín, Tsjechië Sticker

Český Těšín (Tsjechisch: [ˈtʃɛskiː ˈcɛʃiːn]; Pools: Czeski Cieszyn; Duits: Tschechisch-Teschen) is een Tsjechische stad in de regio Moravië-Silezië, en maakt deel uit van het district Karviná. Het heeft ongeveer 23.000 inwoners. Český Těšín ligt op de westelijke oever van de rivier de Olza, in het hart van de historische regio Teschen in Silezië. Tot de verdeling van de regio tussen Polen en Tsjechoslowakije in 1920 was het slechts een westerne buitenwijk van de stad Teschen, die na de splitsing viel onder Polen als Cieszyn. De gecombineerde bevolking van de Tsjechische en Poolse delen van de stad is ongeveer 57.000 (23.500 in Český Těšín, 33.500 in Cieszyn). Het historische centrum van Český Těšín is goed bewaard gebleven en is beschermd als stedelijk monument.