"Zelfs de poten van een kat" Japanse kattenkunst Notitieboek

Vier karuta-stijl kaarten met een kat in kimono, die het Japanse gezegde "猫の手も借りたい" (Neko no te mo karitai) illustreren — "Ik zou zelfs de poten van een kat lenen," wat betekent "Ik ben zo wanhopig druk dat ik elke hulp zou accepteren." Deze speelse uitdrukking geeft de ironie weer dat zelfs onbruikbare hulp welkom zou zijn. Een humoristische kijk op de dagelijkse drukte, weergegeven als traditionele Japanse speelkaarten.