Over Tegeltjes
Aangeboden door
Over dit ontwerp
Birkat Habayit Tegeltje
Tekst van de Birkat Habayit (ברכת הבית), Hebreeuws voor "Zegen voor het Huis", gesuperponeerd op een blauw en wit fractal beeld dat doet denken aan veren of wolken. Een kleine Davidster (Magen David) bevindt zich in het midden van het fractal en een witte duif die een olijftak draagt is ook zichtbaar.
De Birkat Habayit wordt traditioneel aan de muur naast de voordeur of naast een raam gehangen. Het is bedoeld om de bewoners binnen te beschermen. Er zijn verschillende variaties op de tekst.
Transliteratie:
Birkat habayit
Bezeh hashaˁar lo yavo tzaˁar
Bezot haddirah lo tavo tzarah
Bezot haddelet lo tavo bahalah
Bezot hammaḥlaqah lo tavo mahloqet
Bezeh hammaqom tehi b'rakhah v'shalom
Vertaling:
Zegen voor het huis:
Laat geen droefheid door deze poort komen.
Laat geen problemen deze woning binnentreden.
Laat geen angst door deze deur komen.
Laat geen conflict in deze plaats zijn.
Laat dit huis vervuld zijn met de zegen van vreugde en vrede.
Ontwerp van international designer
Klant beoordelingen
1.0 van 5 sterren beoordeling1 aantal beoordelingen
1 Reviews
Beoordelingen voor identieke producten
1.0 van 5 sterren beoordeling
1 van 5 sterren beoordelingDoor Anoniem11 september 2026 • Geverifieerde aankoop
15,2 cm x 15,2 cm Keramische Foto Tegel
Geen mooie randen. Ben niet tevreden.
Tags
Andere Info
Product ID: 227042027230669834
Ontworpen op: 8-7-2018, 3:42
Rating: G




