Hawk, volwassen t-shirt

Rode-schoudershavik (Buteo lineatus) In Canada is deze soort gevestigd in de provincies Zuid-Ontario en het zuidwesten van Quebec. Ten zuiden van de 49e breedtegraad hebben de Verenigde Staten van Amerika een aanzienlijke bevolking. Met het najaar migreren vogels in de twee landen, op zoek naar gunstiger plaatsen voor de duur van de winter. Deze Hawks installeren een nieuw territoriaal front. In de loop van de tijd blijven zij in de oostelijke provincies van de staat Kansas en de centrale regio's van de staat Missouri. Langs de Ohio-rivier en verder, door de Ohio-riviervallei, kennen de Rode-Schoolse Hawks zich vertrouwd met het Gemenebest van Pennsylvania, de staat Ohio, de staat West-Virginia, het Gemenebest van Kentucky, de staat Indiana en de staat Illinois. Ze reizen noordoost en zoeken ook onderdak in de staten New York, Connecticut en Rhode Island. Hun laatste noordgrens voor de winterwijken is het Gemenebest van Massachusetts. Er zijn er nog meer in kleinere getallen, die de VS verlaten en de grens met de Verenigde Mexicaanse Staten oversteken. Aangezien de Winter begint is het definitieve terugtrekking, zullen al deze avonturiers Noorden, terug naar hun wachtende het nestelen domeinen migreren.