Het Man in de arena Briefkaart

door Theodore Roosevelt Het is niet de criticus die telt, niet het man die erop wijst hoe het sterke man stuitte, of waar de doder van daden het beter had kunnen doen. Het krediet behoort toe aan het man dat zich daadwerkelijk in de arena bevindt; waarvan het gezicht wordt gemarteld door stof en zweet en bloed; die moedig gestreden is; wie fouten maakt en telkens weer kort komt; wie weet hoeveel enthousiasme er heerst , wat de grote lofzangen zijn en zich voor een waardig doel inzet ; wie op zijn best de triomf van de hoge prestatie kent en die in het slechtste geval, als hij faalt, in ieder geval faalt, terwijl hij veel durft; zodat zijn plaats nooit zal zijn bij die koude en schuchtere zielen die noch de overwinning noch de nederlaag kennen .