St. Joris redt de prinses Tegeltje

Afbeeldingscredit: St. Joris redt de prinses van een vreselijke draak, een oversized chromolithografie (Nr. 56) gedrukt in Duitsland, oorspronkelijke uitgever onbekend, uit de privécollectie van de ontwerper met religieuze ephemera. + Het extra grote formaat van de afbeelding suggereert dat het werd gedrukt voor opname in een weelderig laat-19e-eeuws folio Heiligenlevens. De onderste marge heeft de naam van de heilige in het Frans (ST. GEORGES), Duits (HLG. GEORG), Engels (ST. GEORGE), Spaans (S. JORGE), Italiaans (S. GIORGIO) en in het Cyrillisch alfabet met verschillende archaïsche letters die hier niet reproduceerbaar zijn. In het 'moderne' Kerkslavisch schrift staat Святый Георгій Победоносец, wat St. Joris de Overwinnaar betekent (of, meer informeel, de Victorieuze). In de Oosters-orthodoxe Kerk betekent deze eretitel St. Joris' overwinning op het kwaad en zijn triomfantelijke martelaarschap. + Feest: 23 april